75 שנה לשריפת בית הכנסת הגדול בבנדין פולין

bedzin synagogueבתמונה בית הכנסת בשיא תפארתו.

בסליחות ראשונות בשנת 1939 הנאצים שרפו את בית הכנסת הגדול בעיר בנדין שבחבל זגלמביה שבפולין.

בכתביו של אבי יחיאל הרשקוביץ ז"ל מצאנו יומן וגם סיפר כל השנים, משפחתו גרו בח' זמקובה 27 בין המבצר ששמו "זמק" לבית בניין בית הכנסת הגדול של בנדין. בית כנסת זה היה מפואר עם ציורי אמנות על הקירות של הכותל, קבר רחל וכו'

ציורים אלה צויירו ע"י אמנים יהודים שלמדו אמנות בפריז, אימי ז"ל היתה מספרת שקבוצות תלמידים ואפילו גויים היו עושים סיורים ונהנים מאמנות של בית כנסת זה.

The SS officer stands on the ZAMEK and gave commands how to destroy the Jewish houses.

My father's family Hershkowitz lived in 27 Zamkowa Street. Behind this building the destroyed great Synagogue of Bendin

bendin-301Benzin 1939

בתמונה הזאת בניין השרוף שהיה בית משותף של משפחות יהודיות בניהם הרשקוביץ, אחות סבתי וילדר, משפחת ליוור משפחת פומרנץ ועוד… מאחורי עומד בית הכנסת הגדול השרוף.

Bendin 1939 in Yiddishבגלויה הזאת אבי ז"ל כתב ביידיש לדודתו בארצות הברית את הטרגדיה שהיה בבנדין ושרפו אנשים חיים בתוך בית הכנסת

בתאריך 08.09.14 הוחלט לקיים טקס שיחזור בית הכנסת צוקרמן וטקס 75 שנה לשריפת בית הכנסת הגדול.

אני דור שני יש לי ייחס מיוחד לאירוע זה הרגשתי שחייב ליצור משהו כהנצחהBedzin Clock 3

היצירה ראשונה שעון קיר בקוטר 30 ס"מ שחרוט בית הכנסת בבנדין וגם בפולנית מעליו הסמל של ארגון זגלמביה בארץ. בתחתית השעון חרוט בעץ איור של בית הכנסת.Mezuzah case for Bedzin

בנוסף גילפתי בית מזוזה מענף עץ זית ישראלי שהוא יצירה סימלית יותקן בבית הכנסת צוקרמן שישמש למוזיאון ובית תרבות יהודי.

התמונות מהטקס עצמו

תליית השעון ע"י פיוטרputer with the clockקביעת המזוזה ע"י נציג הארגון מישראל שמשון ישביץShimshon with the mezuzahמחזיקי מפתחות עם צריבה של בית הכנסת הגדול בבנדיןbendin-key-chainציור שלי על קנווס של בית הכנסת הגדול בבנדין

פורסם בקטגוריה מאמרים בנושא יודאיקה. אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.